|
Se tutti i basi fusse busi, quanti musi sbusi che ghe sarìa!
|
|
Se tutti i baci fossero buchi, quante facce bucate ci sarebbero!
|
| Citta
|
Vicenza
|
| Categoria
|
L'uomo, la donna, l'amore
|
|
|
|
|
Dai zenòci in zò tuti i oci, dai zenòci in su solo che in du.
|
|
Dalle ginocchia in giù tutti gli occhi, dalle ginocchia in su soltanto due.
|
| Citta
|
Vicenza
|
| Categoria
|
L'uomo, la donna, l'amore
|
|
|
|
|
In amor se se intende, pì che a parole, a palpi.
|
|
In amore ci si intende, più che a parole, palpando.
|
| Citta
|
Treviso
|
| Categoria
|
L'uomo, la donna, l'amore
|
|
|
|
|
I bei perde i cavéi, e i bruti se li tien tuti.
|
|
I giovani belli perdono i capelli, e quelli brutti se li tengono tutti.
|
| Citta
|
Treviso
|
| Categoria
|
L'uomo, la donna, l'amore
|
|
|
|
|
O tuti fradei, o tuti bastardi.
|
|
O tutti fratelli, o tutti figli illegittimi.
|
| Citta
|
Verona
|
| Categoria
|
La famiglia e la casa
|
|
|
|
|
Do' gh'è lardo gh'è anca le strope.
|
|
Dove c'è lardo ci sono anche i vimini.
|
| Citta
|
Verona
|
| Categoria
|
Il lavoro
|
|
|
|
|
Botéga de cantón, fa schei ogni cojón.
|
|
Bottega d'angolo, fa soldi ogni stupido.
|
| Citta
|
Verona
|
| Categoria
|
Il lavoro
|
|
|
|
|
Le brae filandiere, de genàro le para le 'tre stele' a puinaro.
|
|
Le brave filatrici, in gennaio mandano le 'tre stelle' a dormire.
|
| Citta
|
Verona
|
| Categoria
|
Il lavoro
|
|
|
|
libri
